South Korea says the North has agreed to new talks on family reunions amid fears of new missile launches.